کتابخوانی: وانهاده
عنوان: وانهاده
نویسنده: سیمون دوبووار – Simone de Beauvoir
مترجم: ناهید فروغان
نشر مرکز
«وانهاده» یادداشتهای روزانه زنی است که در میانسالی شوهرش ترکاش میکند و سراغ زنی متفاوت میرود. این یادداشتها از دو هفته قبل از شبی که مرد اعتراف میکند با زنی آشنا شده است شروع میشود و تا روزی که زن این واقعیت را میپذیرد و خودش را برای آینده نامعلوم آماده میکند ادامه پیدا میکند. در این داستان فکرها و احساسات این زن و صبر و مبارزهی غمانگیزش برای بازپسگرفتن مرد طوری گفته شده که باور میکنی نویسندهی این کتاب همان زنِ وانهاده و ترک شده است و همهی این نوشتهها واقعی است.
با اینکه پارهای از منتقدان این اثر دوبووار را اثری مردمپسند و پرفروش میدانند ولی به نظر من در این اثر واکنشها و پریشانیِ فکری و عاطفی یک زنِ ترک شده –یا ترسِ یک زن از ترک شدن- شکل یک داستان به خود گرفته و از افتادن در ورطهی زیادهرویها و شعارهای تند و تیز فمنیستی مصون مانده و این امر کمک میکند خوانندهی با طرز فکر متفاوت هم بتواند به خوبی با آن ارتباط برقرار کند.
مرتبط:
نگاهي به رمان «وانهاده»؛ اندازه تنهايي چقدر است
پ.ن. کتاب غمانگیز بود ولی نمیدانم چه اصراری داشتم چند ماه بعد از خواندن آن اینجا دربارهاش بنویسم؛ حالا هم که دارم مینویسم همذاتپنداریام گل کرده و بغضام گرفته! دارم فکر میکنم مشابه این داستان میتواند در زندگی هر زن و مردی تکرار شود و این اتفاق نه تنها برای زن، برای مرد هم که –شاید ناخواسته- طرف رذل و پست فطرت ماجراست ناراحت کننده است.